English 
Español 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Português Privacy policy
1. EINLEITUNG
La Dolce Vita Hotel nimmt die Privatsphäre unserer Gäste und der Nutzer unserer (mobilen) Anwendungen und Websites sehr ernst. Wir behandeln alle persönlichen Daten unserer Gäste mit großer Sorgfalt und handeln stets in Übereinstimmung mit, und übertreffen in vielen Fällen, die geltenden nationalen und internationalen Datenschutzgesetze.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Datenschutzpraktiken, wenn du unsere mobilen Anwendungen und/oder Websites besuchst und/oder nutzt, die sich im (Mit-)Besitz von La Dolce Vita Hotel befinden oder von La Dolce Vita Hotel lizenziert sind (zusammen: die ,Websites’), eine Buchung bei La Dolce Vita Hotel vornimmst oder eine unserer Einrichtungen wie z. B. unser Hotel, Speisen & Getränke-Standorte, oder jede andere Einrichtung, die zu La Dolce Vita Hotel gehört, besuchst. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten von dir erhoben werden und für welche Zwecke wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten.
2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR UND FÜR WELCHE ZWECKE?
WENN DU EINE RESERVIERUNG ALS HOTELGAST ODER:
Wenn du als Hotelgast oder als Short-Stay-Gast im La Dolce Vita Hotel buchst, gibst du deinen Namen, deine (E-Mail-) Adresse, deine Wohnadresse, deine Aufenthaltspräferenzen, die Tage deines Aufenthalts bei uns sowie deine Zahlungsdaten an. Diese Informationen werden verwendet und sind notwendig, um die Reservierung zu bearbeiten, für Rechnungszwecke und um mit dir über deine Reservierung zu kommunizieren.
NACH DEINEM AUFENTHALT IM LA DOLCE VITA HOTEL:
Nachdem du das Student Hotel verlassen hast, speichern wir deine persönlichen Daten in einem Profil. Wir möchten dir den bestmöglichen Service bieten und deinen Aufenthalt entsprechend deinen persönlichen Vorlieben anpassen, solltest du irgendwann wieder bei La Dolce Vita Hotel zu Gast sein. Zusätzlich kann es sein, dass wir dich mit speziellen, für dich besonders interessanten Angeboten kontaktieren.
Wir werden Ihre Kreditkartendaten nach Ihrem Aufenthalt löschen.
3. WER HAT AUF DEINE PERSÖNLICHEN DATEN ZUGRIFF?
Wir behandeln deine personenbezogenen Daten diskret und verarbeiten die personenbezogenen Daten nur für unsere eigenen Zwecke. Wir werden deine persönlichen Daten niemals ohne deine ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergeben. Wir werden deine personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weitergeben, wenn dies notwendig ist, damit wir unseren vertraglichen Verpflichtungen dir gegenüber nachkommen können. Die von uns beauftragten Drittparteien sind gegenüber dir und deinen persönlichen Daten an die gleichen Bedingungen gebunden, wie in dieser Datenschutzerklärung festgehalten.
Für statistische Zwecke sammeln wir automatisch generierte Informationen. Diese Informationen geben uns Aufschluss darüber, wie gut unsere Websites funktionieren. Diese Informationen können an Dritte weitergegeben werden, jedoch nur, wenn diese Informationen nicht direkt oder indirekt auf dich zurückzuverfolgen sind.
Auch wenn wir nach nationalen oder internationalen Gesetzen und Vorschriften dazu verpflichtet sind, kann es sein, dass wir deine Daten an Dritte weitergeben.
4. DEINE RECHTE
AUSKUNFTSRECHT: Wenn du wissen möchtest, welche deiner persönlichen Daten wir gesammelt und/oder verarbeitet haben, kannst du La Dolce Vita Hotel um eine Auflistung deiner personenbezogenen Daten bitten, indem du eine E-Mail an info@hotel-ladolcevita.biz sendest. Wir werden dir einen Überblick über die personenbezogenen Daten geben, die wir von dir erheben und/oder verarbeiten. Bitte gib im Betreff an, dass es in deiner Anfrage um Datenschutz geht.
BERICHTIGUNG UND LÖSCHUNG: Wenn du der Ansicht bist, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten falsch, ungenau oder unvollständig sind, kannst du uns dazu auffordern, diese personenbezogenen Daten zu ändern oder zu entfernen, indem du eine E-Mail an info@hotel-ladolcevita.biz sendest. In dieser E-Mail kannst du dein Interesse an der Löschung (so weit wie möglich) oder Änderung deiner persönlichen Daten bekunden. Bitte gib im Betreff an, dass es in deiner Anfrage um Datenschutz geht. Wir werden deine Anfrage innerhalb von 4 Wochen beantworten.
5. WIE SCHÜTZEN WIR DEINE PERSÖNLICHEN DATEN?
La Dolce Vita Hotel ergreift alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um deine persönlichen Daten vor Verlust oder jeglicher Form der unrechtmäßigen Nutzung durch Dritte zu schützen. Nur eine streng begrenzte Anzahl von Personen hat Zugriff auf deine persönlichen Daten und der Zugriff auf deine persönlichen Daten wird nur gewährt, wenn er ausdrücklich erforderlich ist, um dir unsere Dienstleistungen zur Verfügung stellen zu können. Zusätzlich hat La Dolce Vita Hotel eine „Security First”-Strategie mit allen Drittanbietern, Softwarefirmen, internen Mitarbeitern und Auftragnehmern vereinbart, was bedeutet, dass wir nur diejenigen auswählen, die unsere Grundüberzeugungen zu Sicherheit und Datenschutz teilen und die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten genauso ernst nehmen wie wir.
6. ÜBERTRAGUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN INS AUSLAND
Für viele unserer Geschäftsprozesse nutzen wir Cloud-basierte Dienste. Aus technischen und organisatorischen Gründen kann es daher erforderlich sein, dass deine persönlichen Daten an Server in den USA oder an Server in anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Da die Datenschutzbestimmungen in diesen Ländern möglicherweise nicht ausreichend sind, werden wir sicherstellen, dass deine persönlichen Daten nur an Parteien und/oder Länder mit einem angemessenen Datenschutzniveau gesendet werden.
7. LINKS ZU ANDEREN WEBSITES
Die Websites können Links zu externen Websites enthalten, über die wir keine Kontrolle haben. Wir übernehmen daher weder Haftung für den Inhalt dieser Websites noch für die dort eventuell stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten.
8. URHEBERRECHTE UND ANDERE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM
Die (geistigen) Eigentumsrechte an den Inhalten und der Gestaltung der Plattformen und Websites von La Dolce Vita Hotel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Dateien, Fotos, Bilder, Videos und Audio-Material, sind Eigentum von La Dolce Vita Hotel oder seiner Lizenzgeber.
Die Vervielfältigung (einschließlich Verarbeitung) und/oder die Offenlegung von Inhalten und Design der Plattformen oder der Websites von La Dolce Vita Hotel ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von La Dolce Vita Hotel untersagt.
9. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
La Dolce Vita Hotel behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Auf unseren Websites befindet sich stets die aktuell gültige Version dieser Datenschutzerklärung.
10. COOKIE POLICY
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites auf Ihrem Computer abgelegt werden. Diese Textdateien können von diesen Websites gelesen werden und helfen Ihnen, Sie zu identifizieren, wenn Sie auf eine Website zurückkehren. Cookies können "persistente" oder "Session" -Cookies sein. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Computer, wenn Sie offline sind, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen. Um mehr über Cookies zu erfahren, wie Sie sehen können, welche Cookies gesetzt wurden und wie Sie Cookies blockieren und löschen können, besuchen Sie bitte www.aboutcookies.org.
Welche Cookies verwenden wir?
Technische Cookies: Diese Cookies können bestimmte Funktionen ermöglichen, ohne die die Website nicht vollständig genutzt werden könnte und die nur während der Nutzung des Browsers auf das Gerät des Benutzers übertragen werden. Sie sammeln oder übermitteln keine Informationen über Sie.
Cookies von Dritten: Diese Website benutzt Google Analytics, um Ihre Nutzung der Website zu überwachen. Google Analytics ist ein von Google Inc. bereitgestellter Web-Datenverkehrsanalysedienst, über den einige Cookies in aggregierter Form übertragen, gesammelt und verwaltet werden, um die Leistung der Website zu verfolgen und zu verbessern. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die Sie identifizieren könnten: Alle gesammelten Informationen sind anonym, da Google nur Ihre abgeschnittene IP-Adresse erhält. Dies reicht aus, damit Google (ungefähr) das Land identifiziert, von dem aus Sie unsere Websites besuchen oder auf unsere Spieler zugreifen, es jedoch nicht ausreicht, um Sie oder Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät einzeln zu identifizieren.
Wir verwenden keine Profiling-Cookies.
11. FRAGEN
Falls du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, kannst du eine E-Mail an info@hotel-ladolcevita.biz senden.
DIE ENGLISCHE VERSION DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE VERHINDERT JEDES ZEITPUNKT, DASS DIE ENGLISCHE VERSION UND DIE VERSION IN EINER ANDEREN SPRACHE SPALTEN.
