English 
Español 
Italiano 
Deutsch 
Français 
Português Privacy policy
1. INTRODUZIONE
Qui a La Dolce Vita Hotel prendiamo molto sul serio la privacy dei nostri ospiti. Trattiamo sempre con grande riservatezza i loro dettagli personali e agiamo secondo le norme vigenti delle legislazioni applicabili in materia di protezione dei dati personali. La presente Informativa sulla Privacy descrive le nostre pratiche di riservatezza rivolte a chi visita i siti web di proprietà di La Dolce Vita Hotel, a chi effettua una prenotazione presso La Dolce Vita Hotel e a chi visita le nostre sedi di albergo, i nostri ristoranti e bar o qualsiasi altro locale di nostra proprietà. Questa informativa spiega quali sono i dati personali condivisi con noi e per quali scopi vengono usati.
2. QUALI SONO I DATI TRATTATI E A QUALE SCOPO?
QUANDO SI EFFETTUA UNA PRENOTAZIONE PER L’ALBERGO:
Per effettuare una prenotazione per l’albergo o per un soggiorno breve verranno richiesti il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo indirizzo di residenza, le tue preferenze di soggiorno, le date di arrivo e partenza ed i dettagli per il pagamento. Queste informazioni sono utilizzate per gestire la tua prenotazione, per la fatturazione e per permetterci di contattarti per comunicazioni relative al tuo soggiorno.
DOPO IL TUO SOGGIORNO PRESSO LA DOLCE VITA HOTEL:
Dopo la tua partenza da La Dolce Vita hotel conserviamo i tuoi dati per creare un profilo. Se un giorno ritornerai da noi saremo in grado di offrirti il servizio migliore possibile, personalizzando il tuo soggiorno in base alle tue preferenze. Inoltre ti potremo contattare per informarti su offerte speciali che ti potrebbero interessare. Dopo il tuo soggiorno eliminiamo i dati relativi alla carta di credito.
3. CHI HA ACCESSO AI TUOI DATI PERSONALI?
Tratteremo i tuoi dati in modo discreto e li useremo esclusivamente per motivi pertinenti alla nostra attività. Non passeremo mai i tuoi dati personali a terzi senza il tuo espresso consenso. Trasferiremo i tuoi dati a terzi solo quando sarà necessario per soddisfare i nostri obblighi nei tuoi confronti. Gli eventuali terzi ai quali si riferisce, dovranno rispettare le stesse condizioni e restrizioni descritte in questa Informativa.
Raccogliamo informazioni automaticamente generate solo per scopi statistici. Queste informazioni ci raccontano il livello di qualità dei nostri siti web. I dati raccolti possono essere trasferiti a terzi, ma solo quando non sono riconducibili a te.
Inoltre potremmo trasferire i tuoi dati a terzi se le leggi o i regolamenti nazionali o internazionali ci dovessero costringere a divulgarli.
4. I TUOI DIRITTI
DIRITTO DI INFORMAZIONE
Se vuoi sapere quali sono le informazioni che abbiamo raccolto su di te puoi richiedere un resoconto scrivendo a: info@hotel-ladolcevita.biz. Ti forniremo un documento che contiene tutti i dati in nostro possesso.
RETTIFICA E CANCELLAZIONE
Se le informazioni in nostro possesso a tuo parere risultassero scorrette o incomplete, ci puoi chiedere di rimuovere questi dettagli tramite una mail a: info@hotel-ladolcevita.biz. Nel messaggio puoi precisare quali dettagli sono da rimuovere o modificare. Risponderemo alla tua richiesta entro 4 settimane.
5. COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
La Dolce Vita Hotel prende tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i tuoi dati personali da perdita e uso improprio. Solo un numero molto limitato di persone ha accesso ai dati ed essi sono accessibili anche ad altri solo se esplicitamente necessari per fornirti dei servizi. Inoltre La Dolce Vita Hotel applica una politica “Security First” con i terzi quali i fornitori generali, fornitori di software, personale interno e contraenti. Questo significa che selezioniamo solo persone ed organizzazioni che condividono gli stessi nostri principi in materia di sicurezza e privacy.
6. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI ALL’ESTERO
Per nostri scopi commerciali usiamo dei servizi basati sul Cloud. Perciò per motivi tecnici e organizzativi potrebbe essere necessario trasferire i tuoi dati ad altri server negli Stati Uniti, oppure a server che si trovano in paesi che non fanno parte dell’Unione Europea. Non sempre le disposizioni di tutela dei dati e della privacy sono di livello sufficientemente alto. Garantiamo però, che trasferiremo i tuoi dati esclusivamente a terzi e/o in paesi che mantengono un livello di tutela adeguato.
7. LINK DI COLLEGAMENTO AD ALTRI SITI WEB
Il sito web potrebbe contenere dei link a siti che non sono controllati da noi. Pertanto non assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di questi siti o per la loro gestione dei tuoi dati personali.
8. DIRITTI D’AUTORE E ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
I diritti di proprietà (intellettuale) relativi al contenuto e il design delle varie piattaforme di La Dolce Vita Hotel, compresi ma non limitati a testi, file dati, foto, immagini (ferme o mobili) e materiale audio sono di proprietà di La Dolce Vita Hotel o dei suoi licenziatari. La riproduzione (incluso elaborazione) e/o divulgazione è vietato senza il previo consenso scritto di La Dolce Vita Hotel.
9. MODIFICHE ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La Dolce Vita Hotel si riserva il diritto di fare modifiche alla propria politica sulla privacy. Puoi sempre trovare la versione più recente e aggiornata sulle piattaforme (on line) di La Dolce Vita Hotel.
10. COOKIE POLICY
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul tuo computer dai siti web che visiti. Questi file di testo possono essere letti da questi siti Web e consentono di identificarti quando si torna a un sito Web. I cookie possono essere cookie "persistenti" o "di sessione". I cookie permanenti rimangono sul computer quando si è offline, mentre i cookie di sessione vengono eliminati non appena si chiude il browser. Per saperne di più sui cookie, incluso come vedere quali cookie sono stati impostati e come bloccare ed eliminare i cookie, visitare www.aboutcookies.org.
Quali cookie utilizziamo?
Cookie tecnici: Questi cookie possono abilitare determinate funzioni, senza le quali non sarebbe possibile utilizzare appieno il sito Web e vengono trasferiti al dispositivo dell'utente solo durante la sessione di utilizzo del browser. Non raccolgono né trasmettono alcuna informazione su di te.
Cookie di terze parti: questo sito web utilizza Google Analytics per monitorare l'utilizzo del sito web. Google Analytics è un servizio di analisi del traffico web fornito da Google Inc., attraverso il quale alcuni cookie vengono trasmessi, raccolti e gestiti in forma aggregata per tracciare e migliorare le prestazioni del sito web. Questi cookie non raccolgono alcuna informazione che potrebbe identificarti: tutte le informazioni raccolte sono anonime perché Google riceve solo il tuo indirizzo IP troncato. Questo è sufficiente per consentire a Google di identificare (approssimativamente) il Paese dal quale stai visitando i nostri siti o accedere ai nostri giocatori, ma non è sufficiente per identificare te o il tuo computer o dispositivo mobile individualmente.
Non utilizziamo cookie di profilazione.
11. DOMANDE
Per ulteriori informazioni sul contenuto della presente Informativa sulla Privacy puoi scriverci a info@hotel-ladolcevita.biz.
LA VERSIONE INGLESE DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY PREVARRÀ OVUNQUE VI SIA UNA DISCREPANZA TRA LA VERSIONE INGLESE E LA VERSIONE IN LINGUA DIVERSA
